L'image que donne le couple femme Lion et homme Balance est celle de deux personnes nageant complètement dans la sensualité et le grand amour.
Dans leur union, ils ont la possibilité et la capacité de déjouer tous les mauvais tours que la vie pourrait leur réserver. La femme, en tant que native du Lion possède un caractère à tendance dominatrice et autoritaire. De par cet état d'esprit, il lui arrive d'être très protectrice envers son compagnon. Par ailleurs, ce dernier n'aime pas beaucoup que la prise de décision lui incombe. En effet, l'homme Balance laisse à la femme le soin de prendre les rênes dans leur vie de couple, une situation inhabituelle et en contradiction avec la conception habituelle du rôle de l'homme mais il s'en accommodera facilement et leur union n'en sera que plus solide.
L'homme Balance veillera surtout et particulièrement à la vie de sa compagne. C'est un être plein de subtilité et d'élégance et sa délicatesse participera à la réussite de leur vie conjugale. Son caractère sera complété par l'énergie et l'ambition du Lion qui lui servira de stimulant. Tout ira ainsi pour le mieux dans l'union de ces deux signes.
Toutefois, ils aiment plaire au sexe opposé et la tentation de succomber au charme d'une personne extérieure au couple les guette à chaque fois. Les hommes sont attirés par cette femme dont l'énergie est débordante et les femmes seront séduites par les manières raffinées de son vis-à-vis. Le couple femme Lion et homme Balance sera donc jaloux de son partenaire et leur conflit viendra de ce sentiment. Ce qui pourrait également nuire à l'harmonie de cette combinaison est la façon dont il la considère. Dans leur union, il n'arrivera à voir dans sa femme qu'un objet dont la tâche est de satisfaire ses désirs. Toutefois avec l'habileté de la femme Lion, elle fera de lui, un mari aimant, pouvant apporter sa touche de fantaisie dans le couple. Il tiendra aussi parfaitement le rôle d'un bon père de famille qui saura se faire adorer de ses enfants. Cette disposition caractérielle est garant de la réussite de la vie commune.